2012.05.18 Friday
「させていただく症候群」
敬語の使い方を知らない若者が
巷で多用している言葉の一つ
「させていただく」。
これをつければ丁寧だと勘違いしている人が多いのは
ちゃんと教えてやらなかった大人達の責任だ
とずーーっと思っていたら
こんな記事を見つけた↓。
「させていただく症候群」にならないための事例集
接客業に携わっている若者(に限らず)には
「あなたホントにこの仕事が本業か?」と
疑いたくなるような言葉をよく耳にする。
以前、ある洋服屋で
試着しようかどうか考えていると
「着られてみますか?」と言われ
思わず
着せてくれるんかいな?と言いそうになった。
あるときには・・・
同窓会幹事だったときに
レストランのコース料理について打ち合わせをしていて
「このコースには、デザートがおつきになります。」と言われ
笑いをこらえるのに必死だった。
それを言った当人は
どこも間違っていないぜ、という感じ(^_^;)
そうだ、思い出した。
敬語とは関係ないが
「〜してあげる」を連発する人もいる。
ある料理番組で
「かぼちゃを半分に切ってあげて
種を全部取ってあげてください。」
「大根は銀杏切りにしてあげて・・」と
延々続くのだ。
誰かーーー、つっこんでぇーーー。
と、テレビ画面のこちらで叫びたい気持ち。
こんな言葉を使う人には
「今、丁寧な言葉を使っている(かもしれない)自分が好き」という
満足感があるのかもしれない。
まあ、私の偏見ですがね。
社会に出る前に
ちゃんと教えてあげねばなりませんな。
耳から入ってきたものが
すべて正しいのではない
ということを・・・(^_^;)
巷で多用している言葉の一つ
「させていただく」。
これをつければ丁寧だと勘違いしている人が多いのは
ちゃんと教えてやらなかった大人達の責任だ
とずーーっと思っていたら
こんな記事を見つけた↓。
「させていただく症候群」にならないための事例集
接客業に携わっている若者(に限らず)には
「あなたホントにこの仕事が本業か?」と
疑いたくなるような言葉をよく耳にする。
以前、ある洋服屋で
試着しようかどうか考えていると
「着られてみますか?」と言われ
思わず
着せてくれるんかいな?と言いそうになった。
あるときには・・・
同窓会幹事だったときに
レストランのコース料理について打ち合わせをしていて
「このコースには、デザートがおつきになります。」と言われ
笑いをこらえるのに必死だった。
それを言った当人は
どこも間違っていないぜ、という感じ(^_^;)
そうだ、思い出した。
敬語とは関係ないが
「〜してあげる」を連発する人もいる。
ある料理番組で
「かぼちゃを半分に切ってあげて
種を全部取ってあげてください。」
「大根は銀杏切りにしてあげて・・」と
延々続くのだ。
誰かーーー、つっこんでぇーーー。
と、テレビ画面のこちらで叫びたい気持ち。
こんな言葉を使う人には
「今、丁寧な言葉を使っている(かもしれない)自分が好き」という
満足感があるのかもしれない。
まあ、私の偏見ですがね。
社会に出る前に
ちゃんと教えてあげねばなりませんな。
耳から入ってきたものが
すべて正しいのではない
ということを・・・(^_^;)
























CALENDER













